[Fedora-trans-fr] [DCPC] initscripts/fr.po 97f34u857

[Gauthier Ancelin]

Le Sunday 16 December 2007 01:13:00 Thomas Canniot, vous avez écrit :
> J'ai refais les espace pour les deux chaînes et j'ai rajouté « de » à
> « Démarrage yum-updatesd », parce qu'on ne l'avait pas vu tous les
> deux

Taratata ;-)

Le 25/11, j'ai écrit :

----------------
@@ -5655,9 +5653,9 @@
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
 #: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:22
 msgid "Starting yum-updatesd: "
-msgstr "Démarrage yum-updatesd :"
+msgstr "Démarrage yum-updatesd : "

"Démarrage de yumupdatesd : " 
----------------

(avec le tiret qui manque, d'ailleurs, mais le "de" y était)

:-p
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20071216/8f3fb81a/attachment.bin