[Fedora-trans-fr] [IDT] virtinst.tip.pot 162u162 (Jean-Luc Cottereau)

[Thomas Canniot]

Le Sun, 16 Dec 2007 20:22:23 +0100,
coucou <cojal at free.fr> a écrit :

> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
> 
> Voilà, je me lance....
> par contre, je ne suis pas sûr d'avoir "pioché" au bon endroit
> (https://translate.fedoraproject.org/module/virt-inst) pour
> récupérer le fichier (.pot # po c'est normal ?)
> J'ai parcouru le fichier et je pense être capable de le traduire en
> grande partie, mais à certains endroits je risque d'avoir besoin d'un
> coup de main pour éviter des contre sens (je n'utilise pas la
> virtualisation Xen) ou la traduction "mot à mot".
> Les panneaux "sens interdit" à propos de la description du fichier
> indiquent-ils qu'il est inutilisable ?
> Merci de m'indiquer si je peux poursuivre sur ce fichier ou si je dois
> passer à autre chose.
> Jean-Luc


Salut,

J'ai un gros doute sur le fichier.

Effectivement il est disponible mais il ne te sera pas, me semble-t-il,
possible de l'enregistrer pour le moment.

Je raconte peut être une bêtise, mais je ne l'ai pas vu sur le cvs ni
dans transifex.

Quelqu'un peut jeter un coup d'oeil rapide ?

Merci
Thomas
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20071217/676ce279/attachment.bin