[Fedora-trans-fr] [DDR] summary/fr.po 2913f3350u

[Thomas Canniot]

Le Sun, 23 Dec 2007 21:06:54 +0100,
Martin-Gomez Pablo <pablo.martin-gomez at laposte.net> a écrit :

> Le Sun, 23 Dec 2007 19:49:17 +0100,
> Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org> a écrit :
> 
> > Le Sat, 22 Dec 2007 15:54:12 +0100,
> > Martin-Gomez Pablo <pablo.martin-gomez at laposte.net> a écrit :
> > 
> > 
> > > > Pourquoi en fuzzy ?
> > > Tout simplement parce que les programmes inclus n'ont rien à voir
> > > (sauf un) avec la lecture de média : un enregistreur de son, un
> > > lecteur cd, un applet de contrôle du volume, et un autre programme
> > > de son. Mais je sais pas du tout comment le traduire :/
> > 
> > programme de gestion média ?
> > programme de gestion de flux audio et vidéo ?
> J'ai mis finalement "Programmes GNOME de gestion de flux audio"
> > 
> > 
> > Toma
> Voilà, le diff qui n'est pas très gros d'ailleurs :)
> 
> Pablo


Impec.

Toma
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20071224/a4d38d33/attachment.bin