[Fedora-trans-fr] [IDT] kexec-tools/fr.po 2f3u

[Gauthier Ancelin]

Le Monday 02 July 2007 20:24:29 Gauthier Ancelin, vous avez écrit :
> Le Monday 02 July 2007 19:29:58 Alain PORTAL, vous avez écrit :
> > Le lundi 02 juillet 2007, Alain PORTAL a écrit :
> > > Bonjour,
> > >
> > > La traduction du paquet « kexec-tools » est devenue incomplète.
> >
> > Je précise que, sur la page
> > http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=status&branch=HEAD&locale
> >=f r&essential=0, il s'agit de firstboot_kdump, c'est donc encore pour toi
> > Gauthier ;-) <voice mode="Denisot">Désolé...</voice>
> >
> > Alain
>
> <music mode ="fin blague Denisot">Tatatataaaanana...</music>
>
> Ok, je m'en occupe...

Et un premier problème, qu'on peut qualifier de bloquant : je n'ai pas de 
firstboot_kdump dans mon répertoire "translate". J'ai essayé de retélécharger 
le tout, pas plus de firstboot_kdump à l'horizon.

J'ai importé mes fichiers, grâce aux commandes de la page 
<http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/fr_FR/sn_translating_software.html>

Donc j'ai fait - à l'époque :

export CVS_RSH=ssh
export CVSROOT=:ext:username at i18n.redhat.com:/usr/local/CVS 
cvs -z9 co translate/

Quelqu'un a une idée ?


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20070702/73d787a2/attachment.bin