[Fedora-trans-fr] [IDT] virt-manager/fr.po 28f33u

[Gauthier Ancelin]

Le Tuesday 10 July 2007 17:49:36 Alain PORTAL, vous avez écrit :
> Bonjour,
>
> La traduction du paquet « virt-manager » est devenue incomplète.
>
> Ce message (non automatique) est destiné à avertir le mainteneur,
> ou le dernier traducteur, qu'une mise à jour est nécessaire.
>
> En effet, les statistiques de traduction de ce fichier sont désormais :
>
> 	n=465 ; t=404 ; f=28 ; u=33
>
> où :
>  -n : nombre total de chaînes du fichier
>  -t : nombre de chaînes traduites
>  -f : nombre de chaînes floues (fuzzy), donc traduites par analogie
>       mais à contrôler
>  -u : nombre de chaînes non traduites

J'hésite entre deux attitudes : me précipiter avec l'objectif de commiter le 
plus vite possible, ou attendre un peu : vue la fréquence des modifications, 
ce serait bien le diable qu'une nouvelle version ne sorte pas avant que j'ai 
commencé...

Bon ce coup ci, la question ne se pose pas, je ne pourrais pas avant la fin de 
la semaine...

Gauthier.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20070710/f84491f0/attachment.bin