[Fedora-trans-fr] Wiki/Site web: nouvealles pages ? localvendors ?

[Samuel Bizien]

Bonsoir, 

> On pourrait alors plutôt utiliser le terme de "revendeur local", ou 
> paraphraser en disant "un revendeur dans votre région" (mais là, ça 
> devient un peu lourd).
J'avais aussi pensé à revendeur local, mais ça implique qu'il y a
"vente" de la part du projet Fedora à ces revendeurs, ce qui est faux.

Autres idées: distributeur local, Points de vente.
La dernière me plaît bien.

Il faut aussi garder en tête que ces noms serviront à nommer la page, et
donc qu'ils doivent être courts (si possible).

Samuel.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Ceci est une partie de message
	=?ISO-8859-1?Q?num=E9riquement?= =?ISO-8859-1?Q?_sign=E9e?=
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20070601/035c6721/attachment.bin