[Fedora-trans-fr] Un script utile ?

Ancelin Gauthier gauthier.ancelin at laposte.net
Tue Jun 12 21:23:58 UTC 2007


Thomas Canniot a écrit :
> Le Tue, 12 Jun 2007 20:39:27 +0200,
> Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org> a écrit :
> 
>> Le Tue, 12 Jun 2007 16:52:49 +0200,
>> Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr> a écrit :
>>
>>> Le Tuesday 12 June 2007 00:05:44 Alain PORTAL, vous avez écrit :
>>>> Bonsoir !
>>>>
>>>> Je viens de commettre un script qui, je l'espère, sera utile aux
>>>> traducteurs en charge de fichiers fr.po relatif au module
>>>> 'translate' de Fedora, c'est-à-dire des programmes de la page :
>>>> http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=status&branch=HEAD&locale=f
>>>> r&essential=0
>>> Nouvelle version !
>>>
>>> http://162.38.155.15/fedora/bmltmcs-1.1.tar.bz2
>>>
>>> On récupère bien à présent tous les fichiers pot, et une option
>>> permet d'activer le bit w des permissions pour les ficheirs po. En
>>> effet, bien souvent celui-ci ne l'est pas et lorsqu'on commence à
>>> travailler sur un fichier, que l'on souhaite enregistrer le fichier,
>>> une vilaine petite boite de dialogue surgit pour affirmer qu'on a
>>> pas les droits nécessaires pour enregistrer. C'est toujours
>>> énervant !
>>>
>>> Alain
>>
>> Du pur bonheur, j'y regarde ce soir, merci :)
>>
>> Thomas
>>
> 
> 
> [mrtom at localhost traductions]$ ./checkout_my_fr_language.sh 
> Enter passphrase for key '/home/mrtom/.ssh/id_dsa': 
> cvs server: cannot find module `anaconda.pot/fr.po' - ignored
> cvs [checkout aborted]: cannot expand modules
> ./checkout_my_fr_language.sh: line 589: syntax error: unexpected end of
> file
> 
> 
> Il est où ton bugzilla ? :)
> 
> --
> Fedora-trans-fr mailing list
> Fedora-trans-fr at redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-fr
> 

Apparemment, il faut générer avec l'option -w, sinon pas de "fi" à la 
fin de chaque bloc !

Mais ça ne va pas mieux après chez moi :

[x at linux-box Script]$ ./checkout_my_fr_language.sh
Enter passphrase for key '/home/x/.ssh/id_dsa':
cvs server: cannot find module `anaconda.pot/fr.po' - ignored
cvs [checkout aborted]: cannot expand modules
bmltmcs: An error occurs while retrieving anaconda anaconda/po fr.po file.

Gauthier.




More information about the trans-fr mailing list