[Fedora-trans-fr] traductio de pykickstart

[Guillaume]

> > > +msgstr "L'option %(option)s a été supprimée dans la version
> > %(removed)s, mais vous utilisez la syntaxe de kickstart de la version
> > %(version)s"
> > On pourrait pas enlever le "de" dans 'la syntaxe de kickstart' ? (pareil
> > chaîne suivante)
> >
> > Et c'est tout :) .
> >
> > Samuel.
> >
>
>
> Il me semble que l'on change le sens si on supprime le « de ».
Pour moi le sens reste le même. Si mon avis peut vous aider, je
préfère la version de
Samuel ; sans le "de".
Ex:
"L'option %(option)s a été supprimée dans la version %(removed)s, mais
vous utilisez la syntaxe kickstart de la version %(version)s"

---
Guillaume