[Fedora-trans-fr] Traduction po: Fedora Install Guide #2

[Guillaume]

A été comité (hier)

Le 11/03/07, Guillaume<guillaume.chardin at gmail.com> a écrit :
> voici le diff !
>
> Le 09/03/07, Thomas Canniot<thomas.canniot at laposte.net> a écrit :
> > Le dimanche 04 mars 2007 à 19:18 +0100, Guillaume a écrit :
> > >
> > >  #: en_US/packageselection.xml:219(para)
> > >  msgid ""
> > > @@ -1822,14 +1827,18 @@
> > >  "groups</primary></indexterm><firstterm>package groups</firstterm>.
> > > For ease "
> > >  "of use, the package selection screen displays these groups as six
> > > categories:"
> > >  msgstr ""
> > > +"Fedora divise les logiciels en <indexterm><primary>Groupes de
> > > paquetages "
> > > +"</primary></indexterm><firstterm>groupes de paquetage</firsterm>.
> > > Pour une "
> > > +"plus grande facilité d'utilisation, l'écran de sélection des
> > > paquetages affiche "
> > > +"ces groupes en six catégories."
> >
> > il y a deux fois "groupes de paquetages"
> Cela apparait aussi deux fois dans le texte d'origine. (
>
> --
> Guillaume
>
>


-- 
Guillaume