#: ../src/timezone_map_gui.py:303 msgid "Use button 2 or 3 for panning" -msgstr "" +msgstr "Utilisez les boutons 2 ou 3 pour agrandir" Utilisez les boutons droite et gauche pour agrandir S'il s'agit de la souris, c'est plus facile à comprendre -- Guillaume