[Fedora-trans-fr] smolt

[Alain PORTAL]

Le jeudi 03 mai 2007, Thomas Canniot a écrit :

> > > J'utiliserai plus conseil que indice.
> >
> > C'est la traduction de Thomas, j'attendrai donc aussi sa réaction
>
> Conseil oui :)

OK, j'intègre dès demain

> > >  #: smolt.py:399
> > >  msgid "CPU Vendor"
> > > -msgstr "Fabriquant du CPU"
> > > +msgstr "Fabriquant de la CPU"
> > > Si j'étais puriste, je n'utiliserai pas CPU mais plutôt processeur
> > > ou UC :)
> >
> > Sincèrement, je suis tout à fait pour "unité centrale" ;-)
>
> Aussi.

Je précise quand même que je parlais "en tout lettre" et pas pour 
l'anagramme ;-)

> > En tout cas, merci de tes relectures.
>
> Je n'ai rien vu d'autre.
>
> > Alain
> >
> > PS : Thomas et moi-même regrettons que tu ne sois jamais sur IRC ;-)
>
> Aussi oui :) Quand tu veux tu viens ! #fedora-devel-fr :)


Meuh non, on n'insiste pas....

-- 
Les pages de manuel Linux en français
http://manpagesfr.free.fr/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20070503/771d6e41/attachment.bin