[Fedora-trans-fr] Re: Nouveau venu

[Christophe T]

Le 20/05/07, Alain PORTAL<alain.portalfree.fr> a écrit :
> Le dimanche 20 mai 2007, Christophe T a écrit :
> > D'après http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/French/TraductionPO
> > les seules traductions non terminés sont en cours. Comment puis-je
> > collaborer dans ces conditions?
>
> summary était en cours mais a été rendue orpheline, c'est-à-dire sans
> traducteur ni relecteur. C'est le dernier fichier qu'il reste à traduire
> puisque Thomas a pris en charge desc.
>
> > Si je suis
> > http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/fr_FR/sn_transl
> >ating_software.html
> >
> > cvs -z9 co translate/
> > Renvoie:
> > cvs checkout: No CVSROOT specified!  Please use the `-d' option
> > cvs [checkout aborted]: or set the CVSROOT environment variable.
> >
> > Cordialement
>
> export CVSROOT=:pserver:anonymous at i18n.redhat.com:/usr/local/CVS
> cvs -z9 co translate/

Ca a marché merci!

> Tu trouveras le fichier fr.po dans le répertoire translate/specspo/summary.
> Bon courage !
>
> Cordialement,
> Alain
> --

Je m'y mets demain! (il se fait tard...)

Merci à bientot!

-- 
Christophe T