[Fedora-trans-fr] [IDT] initscripts/fr.po 97f34u857

[Gauthier Ancelin]

Le Thursday 25 October 2007 09:19:12 Johan Cwiklinski, vous avez écrit :
> Bonjour,
>
> On Thu, 25 Oct 2007 08:58:29 +0200, Gauthier Ancelin
>
> <gauthier.ancelin at laposte.net> wrote:
> > Le Thursday 25 October 2007 06:54:20 Thomas Canniot, vous avez écrit :
> >> Le Wed, 24 Oct 2007 19:03:58 +0200,
> >>
> >> Johan Cwiklinski <johan at x-tnd.be> a écrit :
> >> > Salut,
> >> >
> >> > Il semble que cette traduction en soit pas très à jour, je vais
> >> > essayer de m'en occuper :-)
> >> >
> >> > Johan
> >>
> >> Merci de Johan, content de te voir parmi nous :)
> >>
> >> Thomas
> >
> > Pareil ;-)
> >
> > Attention toutefois, un fil du 6 septembre contient un diff sur ce
>
> fichier
>
> > (à
> > l'époque 97f34u) ainsi que des remarques de  ma pomme sur le diff en
> > question. À mon avis, tu gagneras du temps en allant y jeter un œil...
>
> En effet, merci de m'avoir signalé cette discussion... Je m'étais rendu
> compte de certaines des choses dont il avait déjà été question.
>
> J'enverrai un diff dès que possible, j'ai fait le plus gros, il me reste
> les chaînes moins évidentes à traduire :-)
>
> > Gauthier.
>
> Bonne journée, et merci pour l'accueil ;-)
> Johan

Pas de quoi ;-)

Et juste en passant, il y a eu une petite discussion par mail sur la 
traduction du manuel d'utilisation de l'OLPC, il y a un problème avec ton 
adresse en fedoraproject :

   ----- The following addresses had permanent fatal errors -----
trashy
    (reason: 550 5.1.1 User unknown)
    (expanded from: <johan.cwiklinski at fedoraproject.org>)

   ----- Transcript of session follows -----
550 5.1.1 trashy... User unknown



Gauthier.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20071025/82d39478/attachment.bin