[Fedora-trans-fr] [C] setroubleshoot-plugins 121f6u

[Mathieu Schopfer]

Thomas Canniot a écrit :
> Le Tue, 01 Apr 2008 19:01:15 +0200,
> Mathieu Schopfer <mat.schopfer at bluewin.ch> a écrit :
>
>   
>> Mathieu Schopfer a écrit :
>>     
>>> Thomas Canniot a écrit :
>>>       
>>>> Le Fri, 28 Mar 2008 00:05:04 +0100,
>>>> Mathieu Schopfer <mat.schopfer at bluewin.ch> a écrit :            
>>>>         
>>> Encore un petit souci avec la traduction de "policy". Est-ce qu'il 
>>> faut employer "politique" ou lui préférer le terme "stratégie" ?
>>> Dans d'autres PO, on a préféré stratégie à politique. Est-ce que je
>>> modifie ce PO-ci, de manière à conserver un ensemble de traductions
>>> cohérent ?
>>>       
>> Je comitte vendredi soir. J'ai corrigé les espaces insécables (je ne 
>> sais pas s'ils apparaissent dans le diff.) et j'ai remplacé "policy"
>> par stratégie. J'ai refait un diff. par rapport au po. d'origine.
>>
>> Mathieu
>>     
>
> Tu devrais commité, on est déjà en retard :)
>   

Ok, c'est fait.