[Fedora-trans-fr] [DDR] yum 4f1u

Martin-Gomez Pablo pablo.martin-gomez at laposte.net
Sat Apr 5 12:45:45 UTC 2008


Le Sat, 05 Apr 2008 11:59:34 +0200,
Johan Cwiklinski <johan at x-tnd.be> a écrit :

> +msgstr "Le module complémentaire « %s » ne spécifie pas la version
> de l'API requise"
Bon, quand même entre Yumex et Yum on devrait tout de même avoir une
traduction homogène de "plugin" (traduit en "extension" pour Yumex)

D'ailleurs, quitte à revoir le traduction de Yum, autant passer tout
les "paquetage(s)" en "paquet(s)"


Pablo

P.S.: Et la balise ?




More information about the trans-fr mailing list