[Fedora-trans-fr] [DDR] yum 4f1u

[Thomas Canniot]

Le Sat, 5 Apr 2008 14:45:45 +0200,
Martin-Gomez Pablo <pablo.martin-gomez at laposte.net> a écrit :

> Le Sat, 05 Apr 2008 11:59:34 +0200,
> Johan Cwiklinski <johan at x-tnd.be> a écrit :
> 
> > +msgstr "Le module complémentaire « %s » ne spécifie pas la version
> > de l'API requise"
> Bon, quand même entre Yumex et Yum on devrait tout de même avoir une
> traduction homogène de "plugin" (traduit en "extension" pour Yumex)

d'après moi, la traudction de yum vaut plus que celle de yumex... étant
donné que c'est un logiciel fedora et non tiers, c'est la traduction de
yum qui fait foi. :)


> 
> D'ailleurs, quitte à revoir le traduction de Yum, autant passer tout
> les "paquetage(s)" en "paquet(s)"

Non, pas avant que fedora 9 ne soient sortie... allons !


Thomas
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20080405/42863989/attachment.bin