[Fedora-trans-fr] [C] system-config-services 1f1u

[Mathieu Schopfer]

Mathieu Schopfer a écrit :
>
> Thomas Canniot a écrit :
>> Le Sun, 03 Feb 2008 17:11:43 +0100,
>> Mathieu Schopfer <mat.schopfer at bluewin.ch> a écrit :  
>>> Gauthier Ancelin a écrit :  
>>>> Le Sunday 03 February 2008 16:36:52 Mathieu Schopfer, vous avez
>>>> écrit :      
>>>>> @@ -81,7 +82,7 @@
>>>>>  msgid ""
>>>>>  "The help viewer could not be found. To be able to view help you
>>>>> need to " "install the 'yelp' package."
>>>>> -msgstr ""
>>>>> +msgstr "La visionneuse de fichiers d'aide n'a pas pu être
>>>>> trouvée. Pour voir les fichiers d'aide, vous devez installer le
>>>>> package « yelp »."         
> Je ne sais pas s'il est vraiment nécessaire de passer un fichier si 
> court en DCPC ou bien si cette étape peut parfois être sautée !?
> En tout cas, merci de prendre le temps de répondre à mes questions.
>
> Mathieu 

Voilà, c'est avec une grande émotion que je commite ma première traduc ;-)
Mathieu