[Fedora-trans-fr] [DDR] docs-homepage 18f34u

Mathieu Schopfer mat.schopfer at bluewin.ch
Fri Feb 8 00:12:40 UTC 2008


Mathieu Schopfer a écrit :
> À priori, personne ne se manifeste. Je prends.
> Mais j'ai certaines questions : quand une chaine est commentée avec 
> "do not translate this content", il faut laisser la case "msgstr" vide 
> ou copier tel quel le contenu de "msgid". Même question si "msgid" 
> contient un nom de langue dans la langue elle-même, par exemples 
> "deutsch" ou "suomi".
>
> Et faut-il aussi renommer le fichier en *.po plutôt que *.pot ?
>
> Mathieu
Alors voilà une première version du diff.

Mathieu
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: fr.po.diff
Type: text/x-patch
Size: 20532 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20080208/46cc2c13/attachment.bin 


More information about the trans-fr mailing list