[Fedora-trans-fr] [DDR] system-config-printer 17f22u

[Gauthier Ancelin]

Le Wednesday 12 March 2008 11:51:17 Thomas Canniot, vous avez écrit :
> Le Tue, 11 Mar 2008 23:27:05 +0100,
>
> Thomas Canniot <thomas.canniot at mrtomlinux.org> a écrit :
> > Il y a 3 branches de s-c-printer qui ne sont pas à jour, celle de
> > fedora 8, de fedora 9 et la branche trunk.
> >
> > Je vais mettre à jour les trois en vous indiquant bien ce que je fais,
> > no panic.
>
> Voici le diff pour la branche trunk.
>
> Thomas

 #: ../system-config-printer.py:4065
 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed."
-msgstr ""
-"La prise en charge des pilotes téléchargeables n'est pas encore achevée."
+msgstr "La prise en charge des pilotes téléchargeables n'est pas encore 
achevée."

### Les pilotes téléchargeables ne sont pas encore pris en charge.

 #: ../statereason.py:89
-#, fuzzy
 msgid "Printer off-line"
-msgstr "Emplacement de l'imprimante"
+msgstr "Imprimante non connectée"

### hors ligne ? (plusieurs chaînes)

C'est tout.

Gauthier.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20080317/72a22563/attachment.bin