[Fedora-trans-fr] [MÀJ] Docs :: Notes de publication 153f379u

[Matthieu Rondeau]

Le dimanche 23 mars 2008 à 01:19 +0100, Gauthier Ancelin a écrit :
> Le Saturday 22 March 2008 15:00:28 Thomas Canniot, vous avez écrit :
> > !! NOTE IMPORTANTE !!
> > Cette mise à jour préliminaire des Notes de publication visant à être
> > intégrée dans la version finale de Fedora 9, les fichiers traduits
> > doivent être remis au Projet Fedora au plus tard le 31 mars.
> >
> > De plus, les traductions des fichiers suivant doivent également être
> > terminées pour cette même date :
> >
> > Docs::	about-fedora
> > 	homepage
> > 	readme
> > 	readme-burning-isos
> > 	readme-live-image
> >
> > Avis aux amateurs :)
> >
> > Mais là, je crois que nous avons l'occasion de réellement faire un joli
> > travail d'équipe :)
> >
> > Thomas
> 
> Salut Thomas,
> 
> D'où vient cette date du 31 mars ? Je lis toujours le 7 avril ici :
> <http://fedoraproject.org/wiki/Releases/9/Schedule> ?
> 
> Les paquetages que tu cites sont tous traduits pour F9 où en voie d'être 
> commités:
> about-fedora : 100%
> homepage : 100%
> readme : 100%
> readme-burning-isos : 100%
> readme-live-image : Robert est dessus, je dors sur mes deux oreilles ;-).
> 
> Sinon, sans nier la nécessité de traduire les notes de version, il me semblait 
> que la doc d'installation de Fedora était plus urgente encore (et il nous 
> reste 539 chaînes à traduire !). Il nous faudrait être trois traducteurs pour 
> finir en se partageant les chaînes en question, qui m'ont l'air assez grosses 
> en plus. Ça ferait environ 180 chaînes par tête de pipe.
> 
> Je pense qu'on peut arriver à faire les deux à conditions que tous les autres 
> po soient commités rapidement. Et sans compter la mauvaise nouvelle sur 
> initscripts :-(.
> 
> Gauthier

Bah go on répartie ca ^^

Matthieu
> Fedora-trans-fr mailing list
> Fedora-trans-fr at redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-fr