[Fedora-trans-fr] [IDT] setroubleshoot-plugins 121f6u

[Mathieu Schopfer]

Mathieu Schopfer a écrit :
> Gauthier Ancelin a écrit :
>> Bonjour,
>>
>> La traduction du paquet « setroubleshoot-plugins » est incomplète.
>>
>>         n=238 ; t=111 ; f=121 ; u=6
>>   
>
> Je profite de ma semaine de vacances pour reprendre une traduction.

Bon, c'était horrible de relire 121 chaines fuzzy et de toutes les 
corriger. J'espère que je n'ai rien manqué. Malheureusement, le français 
de ce fichier était assez mauvais, ce qui fait que j'ai corrigé plus de 
chaines que nécessaires.
Bonne relecture (!)

Mathieu


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: setroubleshoot-plugins.tip.fr.po.diff
Type: text/x-patch
Size: 97205 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20080324/bd7752a8/attachment.bin