[Fedora-trans-fr] [DDR] setroubleshoot-plugins 121f6u

[Thomas Canniot]

Le Thu, 27 Mar 2008 23:01:43 +0100,
Mathieu Schopfer <mat.schopfer at bluewin.ch> a écrit :

> Mathieu Schopfer a écrit :
> > Mathieu Schopfer a écrit :
> >> Gauthier Ancelin a écrit :
> >>> Bonjour,
> >>>
> >>> La traduction du paquet « setroubleshoot-plugins » est incomplète.
> >>>
> >>>         n=238 ; t=111 ; f=121 ; u=6
> >>>   
> >>
> >> Je profite de ma semaine de vacances pour reprendre une traduction.
> >> Mathieu
> 
> Bon, vu que personne n'a l'air d'avoir eu le temps de s'intéresser au 
> premier diff, j'en reposte un nouveau incluant quelques
> auto-corrections. Mathieu


Tu as fait ton diff à l'envers, non ? 


 #: ../src/allow_execheap.py:27
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "    SELinux is preventing $SOURCE from changing the access\n"
@@ -183,11 +190,12 @@
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"    SELinux empêche $SOURCE de changer l'accès\n"
+"    SELinux empêche $SOURCE_PATH de changer l'accès\n"
 "    de protection de mémoire sur la pille.\n"
 "    "


Thomas
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20080327/bc4a20b6/attachment.bin