[Fedora-trans-fr] Modification d'une traduction de system-config-network

Florent Le Coz louizatakk at gmail.com
Thu Oct 16 20:27:20 UTC 2008


Le jeudi 16 octobre 2008 à 22:23 +0200, Martin-Gomez Pablo a écrit :
> Le Thu, 16 Oct 2008 05:20:37 -0700,
> "Le Coz Florent" <louizatakk at gmail.com> a écrit :
> 
> > Le 14 octobre 2008 16:34, Florent Le Coz <louizatakk at gmail.com> a
> > écrit :
> > 
> > > Bonjour,
> > >
> > 
> > 
> > > Je propose donc de modifier ça par
> > > « Contrôlé par _NetworkManager » tout simplement.
> > >
> > > J'ai le droit de commiter cette simple modification ou faut en
> > > parler au mainteneur ? :)
> > >
> > > Voilou
> > 
> > 
> > Euh, si personne ne réagit, je pense que j'vais modifier ça (le
> > commiter), avant le translation-freeze, parce que je trouve que c'est
> > quand même une grosse erreur de traduction, qui peut créer pas mal de
> > problèmes.
> > 
> Franchement, dans ce cas d'erreur assez grosse et où la correction est
> sure, un simple mail d'alerte après la modification du po est largement
> suffisant ^^
> 
> Pablo

D'accord, je note pour la prochaine fois (je suis encore parmi les «
nouveaux » mine de rien ;))

Donc je commite ça.

-- 
Le Coz Florent





More information about the trans-fr mailing list