[Fedora-trans-fr] [DDR]system-config-bind 2f1u

[Martin-Gomez Pablo]

Le Fri, 19 Sep 2008 20:00:41 +0200,
"Michaël Ughetto" <telimektar at esraonline.com> a écrit :

>  msgid ""
>  "The help viewer could not be found. To be able to view help you
> need to " "install the 'yelp' package."
> -msgstr ""
> +msgstr "Le visionneur d'aide est introuvable. Pour pouvoir visionner
> l'aide " +"vous devez installer le  paquet « yelp »."
"La visionneuse" plutôt ?
>#: ../src/ZoneTree.py:418
>-#, fuzzy
> msgid ""
> "The DNS Configuration has to be saved before signing zone! Do you
>want to " "proceed?"
> msgstr ""
>-"La configuration du DNS a été modifiée.\n"
>-" Voulez-vous vraiment quitter et abandonner vos changements ?"
>+"La configuration du DNS doit être enregistrée avant la signature de
>la zone !.Souhaitez-vous "
>+"continuer ?"
Y'a un point en trop après le !

C'est tout :-D

Pablo