[Fedora-trans-fr] [DDR] system-config-nfs 0f3u

[Michaël Ughetto]

 #. self.exportsView.columns_autosize()
 #: ../src/mainWindow.py:102
@@ -51,7 +48,7 @@
 "install the 'yelp' package."
 msgstr ""
 "Le navigateur d'aide yelp n'a pas pu être trouvé. Vous devez installer le "
-"paquet « yelp » pour pouvoir consulter l'aide."
+"paquetage « yelp » pour pouvoir consulter l'aide."

 #: ../src/mainWindow.py:237
 msgid "Add NFS Share"
@@ -321,11 +318,11 @@

 #: ../src/system-config-nfs.glade:1649
 msgid "rpc.statd:"
-msgstr ""
+msgstr "rpc.statd :"

 #: ../src/system-config-nfs.glade:1677
 msgid "rpc.mountd:"
-msgstr ""
+msgstr "rpc.mountd :"

 #: ../src/system-config-nfs.glade:1705
 msgid ""
@@ -339,7 +336,7 @@

 #: ../src/system-config-nfs.glade:1824
 msgid "rpc.rquotad:"
-msgstr ""
+msgstr "rpc.rquotad :"

 #: ../system-config-nfs.desktop.in.h:1
 msgid "Create, modify, and delete NFS shares"

Youhou

-- 
Michael Ughetto (Telimektar)
http://fedoraproject.org/wiki/MichaelUghetto
<telimektar1er at gmail.com> || <telimektar at esraonline.com>
0x8ECBA2A4 on pgp.mit.edu