[Fedora-trans-fr] [DDR] firstboot 3f3u

[Thomas Canniot]

Le Sat, 11 Apr 2009 17:01:44 +0200,
Corentin Perard <corentin.perard at gmail.com> a écrit :

> --- firstboot.1.po	2009-04-10 12:21:17.667843767 +0200
> +++ firstboot.2.po	2009-04-11 16:58:44.664527121 +0200
> @@ -247,20 +247,20 @@
>  "like to reuse this home directory?  If not, please choose a
> different " "username."
>  msgstr ""
> -"Un répertoire personnel existe déjà pour l'utilisateur %s. Voulez
> vous continuer, et faire du nouvel utilisateur le propriétaire de ce
> dossier et de tout son contenu ?  Cette opération peut prendre du
> temps à réinitialiser les permissions et les éventuelles étiquettes
> SELinux.  Voulez-vous réutiliser ce dossier personnel ? Dans le cas
> contraire, merci de choisir un autre nom d'utilisateur." +"Un
> répertoire personnel existe déjà pour l'utilisateur %s. Voulez-vous
> continuer, et faire du nouvel utilisateur le propriétaire de ce
> dossier et de tout son contenu ? Réinitialiser les permissions et les
> éventuelles étiquettes SELinux peut prendre du temps Voulez-vous
> réutiliser ce dossier personnel ? Dans le cas contraire, veuillez
> choisir un autre nom d'utilisateur."

Il manque un "." après "SELinux peut prendre du temps"

Sinon c'est tout

Thomas
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20090411/b91c038b/attachment.bin