[Fedora-trans-fr] [DDR] pavucontrol 5f3u

[Thomas Canniot]

Le Sun, 12 Apr 2009 20:56:35 +0200,
Corentin Perard <corentin.perard at gmail.com> a écrit :

> Un premier diff... à vous les zouzous
> 
> Corentin
> 
> PS : encore une fois, désolé de casser le fil, je n'ai pas encore
> trouvé le truc qui me bloque mes propres messages, je crois que c'est
> Gmail...

Ah bah j'avais pas vu que tu en parlais ici :)


>  #: ../src/pavucontrol.glade.h:25
>  msgid "Card Name"
> -msgstr ""
> +msgstr "Nom De La Carte"

Il n'y a pas de majuscules (sauf pour la première lettre bien sûr) en
français dans les titre.

>  #: ../src/pavucontrol.glade.h:32
>  msgid "_Input Devices"
> @@ -155,9 +154,8 @@
>  msgstr "Son de retour du contrôle du volume"
 
Celle-ci me paraît étrange...

Sinon c'est bon


Thomas
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20090412/ed6b046f/attachment.bin