[Fedora-trans-fr] [DDR] pavucontrol 5f3u

[pablo.martin-gomez]

> Message du 12/04/09 20:57
> De : "Corentin Perard" <corentin.perard at gmail.com>
> A : fedora-trans-fr at redhat.com
> Copie à : 
> Objet : [Fedora-trans-fr] [DDR] pavucontrol 5f3u
>
> Un premier diff... à vous les zouzous
> 
> Corentin
> 
> PS : encore une fois, désolé de casser le fil, je n'ai pas encore trouvé 
> le truc qui me bloque mes propres messages, je crois que c'est Gmail...
> >
Ça me va sauf pour la chaîne suivante : 
> #: ../src/pavucontrol.cc:1872
>-#, fuzzy
> msgid "Card callback failure"
>-msgstr "Échec du rappel de la source"
>+msgstr "Échec du rappel de la carte"
"Échec de la fonction de rappel de la carte", sinon ça fait plus une annonce de SAV (ou si vous avez mieux)

Pablo

 Créez votre adresse électronique prenom.nom at laposte.net 
 1 Go d'espace de stockage, anti-spam et anti-virus intégrés.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20090412/39b24d02/attachment.html