[Fedora-trans-fr] Proposition : Journal des traductions par mail

Thomas Canniot thomas.canniot at mrtomlinux.org
Sun Apr 19 22:12:53 UTC 2009


Le Sun, 19 Apr 2009 19:54:39 +0200,
Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net> a écrit :

> Le Fri, 17 Apr 2009 20:17:25 +0200,
> Thomas Canniot <thomas.canniot at mrtomlinux.org> a écrit :
> 
> > Le Fri, 17 Apr 2009 20:05:17 +0200,
> > Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net> a écrit :
> > 
> > > Bonjour,
> > > 
> > > Je sais que le titre n'est pas très explicite mais le but visé est
> > > d'avoir un système automatique palliant le manque des feux [MAJ]
> > > de Gauthier. C'est bricolé en attendant les nouvelles
> > > fonctionnalités que glezos nous prépare :
> > > (18:13:42) glezos: Bouska: with 0.6 you'll be able to 'monitor' a
> > > file and receive a notification if it changes. (18:14:16) Bouska:
> > > a notification ? by email ? (18:17:23) glezos: Bouska: yeah,
> > > email. Also by RSS, on your profile page, and one day maybe
> > > Jabber messages and sms? :P
> > > 
> > > Pour ceux qui ont bien observé le nouveau Transifex 0.5, celui ci
> > > fourni un flux RSS de l'état des traductions. Ainsi, si on est
> > > inscrit au flux, on est au courant de toutes les modifications
> > > (enfin plutôt du nouvel état) des .po français.
> > > Or, grâce à mon client mail, je peux me débrouiller pour renvoyer
> > > ces "news" sous forme de mail à la liste. Ce qui donnerait la
> > > chose suivante par exemple :
> > > 
> > > Subject: authconfig: tip
> > > 
> > > URL:
> > > http://translate.fedoraproject.org/tx//tx/projects/authconfig/tip/
> > > Translated: 235 (97%) Fuzzy: 5
> > > Untranslated: 2
> > > Total: 242
> > > 
> > > Donc ce que je voudrais savoir, c'est si ça vous intéresse ou si
> > > vous trouvez ça inutile et préférer attendre pour Tx 0.6.
> > 
> > Le must du must serait de pouvoir inscrire la liste au suivi de tous
> > les modules :)
> > 
> > Thomas
> 
> Le suivi de tout les modules, ça ne pose pas de problèmes. Après
> connecter directement la liste, ça ne me semble pas possible, donc
> obligation de passer par un intermédiaire. Ça peut-être n'importe
> qui, n'importe quoi (un serveur, un service spécialisé).
> 

On pourrait très bien ouvrir un compte un peu fake avec l'adresse de la
liste. 

Il suffit ensuite de configurer correctement la liste ensuite pour
toujours accepter les mails, non ?

Thomas
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20090420/3f3febe1/attachment.bin 


More information about the trans-fr mailing list