[Fedora-trans-fr] [DDR] PulseAudio Volume Control (pulseaudio.org)

[Thomas Canniot]

Le Mon, 27 Apr 2009 22:51:22 +0200,
Couret Charles-Antoine <cacouret at wanadoo.fr> a écrit :

> Le 27/04/2009 22:32, Pablo Martin-Gomez a écrit :
> > Le Mon, 27 Apr 2009 21:33:58 +0200,
> > Thomas Canniot<thomas.canniot at mrtomlinux.org>  a écrit :
> >
> >    
> >> Le Mon, 27 Apr 2009 01:46:18 +0200,
> >> Couret Charles-Antoine<cacouret at wanadoo.fr>  a écrit :
> >>
> >>      
> >>> Le 27/04/2009 01:32, Couret Charles-Antoine a écrit :
> >>>        
> >>>> Voilà, ce soir je me fais une petite séance de plein de petits
> >>>> fichiers à finir.
> >>>>
> >>>> Charles-Antoine Couret - Renault.
> >>>>
> >>>>          
> >>> Et un diff, un.
> >>> Merci de le relire, dans l'espoir de ne pas commettre d'erreur
> >>> (mes doutes sont de toutes façons mentionnées).
> >>>
> >>> Charles-Antoine Couret - Renault.
> >>>        
> >> RAS
> >>
> >>
> >> Thomas
> >>      
> >
> > Pour moi, juste un commentaire :
> >
> >    
> >> #: ../src/channelwidget.cc:120
> >> msgid "<small>Silence</small>"
> >> -msgstr ""
> >> +msgstr "<small>Silence</small>"
> >>      
> > Par rapport au contexte (PA), je mettrais plutôt un classique "Muet"
> > mais c'est toi qui voit.
> >
> > Je m'occuperais de relire les autres .po dans la semaine. J'ai
> > repris les cours donc j'ai moins de temps (je suis à la bourre pour
> > certains trucs ; qui a dit Bac ?) et je dois mettre en route ma
> > propagande fondamentaliste :-D
> >
> > Pablo
> >    
> Moi aussi j'ai bac, et même bac blanc dans 1 semaine ! Mais ça roule 
> bien donc pas de soucis pour aider la communauté un peu plus durant
> mes vacances.
> 
> Bah en faite, pour le silence/muet, j'avais vu sur ma Rawhide un
> clique droit avec « Silence » à cocher comme le muet. Pour moi ça ne
> m'a pas choqué et paru naturel mais c'est vrai que d'autres logiciels
> ou mêmes OS privilégient Muet pour ce terme donc je pense qu'on va
> s'y conformer.
> 
> Bon je crois avoir pas mal de diff à faire pour ce soir, et après
> philo à réviser avant de finir de lire 1984 pour dormir. :D
> 
> Charles-Antoine Couret - Renault.

Bon courage pour vos bac respectifs :) C'est loin le BAC, c'est loin :(

C'est bon pour moi.

Thomas

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20090428/7a48ae9c/attachment.bin