[Fedora-trans-fr] [DDR] libuser

Couret Charles-Antoine cacouret at wanadoo.fr
Tue Apr 28 20:46:55 UTC 2009


>
> Le Mon, 27 Apr 2009 18:35:57 +0200,
> Thomas Canniot<thomas.canniot at mrtomlinux.org>  a écrit :
>
>    
>> Le Mon, 27 Apr 2009 01:35:30 +0200,
>> Couret Charles-Antoine<cacouret at wanadoo.fr>  a écrit :
>>
>>      
>>>   #: ../modules/ldap.c:1553
>>>   msgid "unsupported password encryption scheme"
>>> -msgstr ""
>>> +msgstr "chiffrement du mot de passe système non supporté"
>>>        
>> Méthode de chiffrement du mot de passe non supportée
>>
>>
>> A part ça c'est bon.
>>
>> Thomas
>>      
>
> Hormis que j'approuve pas trop le passage en majuscule, j'aurais plutôt
> mis "non pris en charge" ("non supporté", ça fait plus : "c'est là,
> mais si vous avez un problème démerdez-vous")
>
> Pablo
>
>    
Voilà, j'ai corrigé et même amélioré !

Charles-Antoine Couret - Renault
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20090428/0febfd1b/attachment.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: libuser3.po.diff
Type: text/x-patch
Size: 822 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20090428/0febfd1b/attachment.bin 


More information about the trans-fr mailing list