[Fedora-trans-fr] [DDR] PulseAudio 28f 49u

Corentin Perard corentin.perard at gmail.com
Wed Apr 29 18:18:57 UTC 2009


Deuxième diff + .po traduit pour Pablo (et les autres... ;-) ) !

la question du 'forked' reste en suspend ! des news ? ou je traduis 
toujours par 'détaché' ?

Corentin

Le 25/04/2009 16:41, Pablo Martin-Gomez a écrit :
> Le Sat, 25 Apr 2009 13:17:04 +0200,
> Pablo Martin-Gomez<pablo.martin-gomez at laposte.net>  a écrit :
>
>    
>> Le Fri, 24 Apr 2009 13:15:16 +0200,
>> Corentin Perard<corentin.perard at gmail.com>  a écrit :
>>
>> C'est parti pour la relecture :
>>      
> [snip]
>    
>> Allez, je me lance sur la relecture de Yum
>>
>> Pablo
>>
>>      
>
> J'ai oublié un commentaire assez important : "Analog" se traduit en
> "analogique" (opposé à numérique), pas en "analogue" (cf le début du
> diff)
>
> Pablo
>
> --
> Fedora-trans-fr mailing list
> Fedora-trans-fr at redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-fr
>
>    

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20090429/6b04f355/attachment.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: diff2PA.diff
Type: text/x-patch
Size: 19892 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20090429/6b04f355/attachment.bin 
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: pulseaudio.2.po
Url: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20090429/6b04f355/attachment.pl 


More information about the trans-fr mailing list