[Fedora-trans-fr] Bienvenue au nouvel inscrit

[Pablo Martin-Gomez]

Bonjour et bienvenue au nouveau sur la liste de diffusion, j'ai nommé
Anthony :-)

Je t'invite à lire la page suivante, véritable mode d'emploi de la
traduction francophone : http://doc.fedora-fr.org/wiki/Traduction

Cette page rassemble l'ensemble des informations relatives à la
traduction et au processus de traduction pour la version française de
Fedora.

Surtout n'hésites pas, en cas de besoin, à poser des questions
concernant la traduction et le processus, nous sommes là pour répondre à tes interrogations.

Les fichiers à traduire pour Fedora en français sont
disponibles depuis les pages suivante :

https://translate.fedoraproject.org/languages/fr/collection/fedora/fedora-12/
https://translate.fedoraproject.org/languages/fr/collection/fedora/various/
https://translate.fedoraproject.org/languages/fr/collection/fedora/websites/
https://translate.fedoraproject.org/languages/fr/collection/fedora/virt/

Comme nous venons d'entrer dans une période de traduction (assez
intensive), il y de multiple choix de traduction et choisis en un qui
ne soit pas verrouillé et qui ni un site web ni une documentation vu
qu'il y a plus important à traduire. Sers toi là-bas et n'oublie pas de
notifier la liste de diffusion à l'aide d'un message [IDT] de toute
volonté de traduction avant de commencer à traduire. Alternativement,
pour commencer un peu plus légèrement, il y a des traductions
effectuées qui ne diraient pas non à une petite relecture (demande et
je t'envoie les diff à relire). 

Bien cordialement à toi et bonne future traductions,

Pablo