[Fedora-trans-fr] [IDT] system-config-samba 00t00f62u

[Thomas Canniot]

Le Fri, 29 May 2009 11:13:47 +0200,
Thomas Canniot <thomas.canniot at mrtomlinux.org> a écrit :

> Le Fri, 29 May 2009 10:32:24 +0200,
> Dominique LE GAL <legypaete at gmail.com> a écrit :
> 
> > Bonjour.
> > Je n'ai pas l'habitude de faire des traductions litérales, mais il
> > ne me reste que quelques chaînes à traduire. Je pense pouvoir
> > soumettre ma traduction (et quelques questions) en fin de journée.
> 
> 
> 
> OK super d'avoir des news, on a toujours peur que les nouveaux
> traducteurs volontaires s'en aillent en courant.
> 
> Pour la traduction littérale, c'est pas toujours le cas, ça dépend de
> ce que l'on traduit, mais le sens prévaut sur les mots je pense.
> 
> Thomas


Dominique ? Tu t'en est sorti avec ta traduction ?


Thomas
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20090830/9e171d9e/attachment.bin