[Fedora-trans-fr] [DDR] comps

[Sébastien Willmann]

Bonjour,

Ma première traduction :') 
Étant donné la pauvreté des lignes à traduire, j'envoie directement une DDR sans IDT.
-------------- next part --------------
--- comps (copie).HEAD.fr.po	2009-12-04 21:25:53.484372000 +0100
+++ comps.HEAD.fr.po	2009-12-04 22:17:43.329624429 +0100
@@ -15,18 +15,19 @@
 # Corentin Perard <corentin.perard at gmail.com>, 2009.
 # Charles-Antoine Couret <cacouret at wanadoo.fr>, 2009.
 # Sam Friedmann <sam.friedmann at redhat.com>, 2009.
+# Sébastien Willmann <sebastien.willmann at gmail.com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: comps.HEAD.fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-04 19:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-15 12:24+1000\n"
-"Last-Translator: Sam Friedmann <sam.friedmann at redhat.com>\n"
-"Language-Team: French <fr at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-04 22:14+0100\n"
+"Last-Translator: Sébastien Willmann <sebastien.willmann at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Fedora-Trans-fr <fedora-trans-fr at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: ../comps-f9.xml.in.h:1 ../comps-f10.xml.in.h:1 ../comps-f11.xml.in.h:1
@@ -1657,11 +1658,11 @@
 
 #: ../comps-f13.xml.in.h:35
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Contenu"
 
 #: ../comps-f13.xml.in.h:210
 msgid "Text and other Free content."
-msgstr ""
+msgstr "Textes et autres contenus libres."
 
 #: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3
 msgid "Applications for a variety of tasks"