[Fedora-trans-fr] [IDT] Transifex (transifex.org) » mainline T533 F6 U187

[thomas.goujon]

On Tue, 8 Dec 2009 20:55:24 +0100, Thomas Canniot
<thomas.canniot at mrtomlinux.org> wrote:
> Le 8 déc. 2009 à 19:22, "thomas.goujon" <thomas.goujon at blackmalt.org>  
> a écrit :
> 
>> On Tue, 8 Dec 2009 18:59:14 +0100, Pablo Martin-Gomez
>> <pablo.martin-gomez at laposte.net> wrote:
>>> Le Tue, 8 Dec 2009 18:02:42 +0100,
>>> Thomas Canniot <thomas.canniot at mrtomlinux.org> a écrit :
>>>
>>>>
>>>> Le 8 déc. 2009 à 17:38, "thomas.goujon"
>>>> <thomas.goujon at blackmalt.org> a écrit :
>>>>
>>>>> Salut,
>>>>>
>>>>> Je vais tenter de finir cette traduction.
>>>>>
>>>>> @++
>>>>>
>>>>
>>>> J'ai un doute ... Transifex ne se traduit pas sur transifex.org ?
>>>> Bouska tu peux confirmer ?
>>>>
>>>> Thomas
>>>
>>> Je confirme. La traduction de Transifex a été déménagé sur
>>> Transifex.net (un peu plus upstream quoi). Sur translate.fp.o, ce  
>>> n'est
>>> plus qu'une sorte d'image de ce qui se passe sur tx.net qui devrait
>>> disparaître sur le moyen terme. Donc personnellement, ça ne me dér 
>>> ange
>>> pas de le traduire ici, mais pour le commit, il faudra aller sur
tx.net
>>>
>>> Pablo
>>>
>>> --
>>> Fedora-trans-fr mailing list
>>> Fedora-trans-fr at redhat.com
>>> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-fr
>>
>> Je peux donc continuer pour le moment ?
>>
> 
> Pour plus de sécurité, récupère le fichier po depuis transifex.org.  
> Il faudra le commiter la bas egalement.
> 
> Thomas
> 
> --
> Fedora-trans-fr mailing list
> Fedora-trans-fr at redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-fr

Désolé, mais je ne comprends rien sur le site http://transifex.org/.
Je dois m'inscrire ?
J'ai déjà commencer la traduction du fichier, il faut que je fasse quoi
maintenant?
Que j'arrête ce que j'ai commencé et que je déverrouille celui pris sur le
https://translate.fedoraproject.org ?

Merci de m'éclairer :)

@++