[Fedora-trans-fr] [DCPC] setroubleshoot » tip-framework

[thomas.goujon]

On Thu, 10 Dec 2009 11:56:39 +1000, Sam Friedmann 
wrote:
> Thomas
Canniot a écrit :
>> Le Tue, 08 Dec 2009 14:52:54 +1000,
>> Sam Friedmann a
écrit :
>>
>> 
>>> Voilà le diff :)
>>>
>>> Merci
>>>
>>> Sam
>>>
>>>

>>
>>
>> 
>>> #: ../gui/fail_dialog.glade.h:2
../gui/success_dialog.glade.h:2
>>> -msgid ""
>>> -"This operation was
completed. The quick brown fox jumped over the
>>> lazy dog." -msgstr
""
>>> -"Cette opération a été achevée. Portez ce vieux whisky au juge
>>>
blondqui fume." +msgid "This operation was completed. The quick
>>> brown
fox jumped over the lazy dog." +msgstr "Cette opération a été
>>> achevée.
Portez ce vieux whisky au juge blondqui fume."
>>> 
>> 
>> juge blond qui
fume
>>
>> C'est tout.
>>
>> Thomas
>> 
> Merci Thomas, ça passe en DCPC
aussi :)
> 
> Sam

Salut,

-"This operation was completed. The quick brown
fox jumped over the lazy dog."
-msgstr ""
-"Cette opération a été achevée.
Portez ce vieux whisky au juge blondqui fume."
+msgid "This operation was
completed. The quick brown fox jumped over the lazy dog."
+msgstr "Cette
opération a été achevée. Portez ce vieux whisky au juge blond qui
fume."

C'est une expression "The quick brown fox jumped over the lazy dog"
?

@++

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20091210/3afc38bc/attachment.html