[Fedora-trans-fr] [DDR] setroubleshoot » tip-plugins 101f22u

thomas.canniot at mrtomlinux.org thomas.canniot at mrtomlinux.org
Sun Nov 15 12:35:54 UTC 2009


On Fri, 13 Nov 2009 22:40:23 +0900, Aymeric Rateau
<aymeric.rateau at gmail.com> wrote:
> Pfiou, pas peu fier, ce fut difficile.
> 2 points pour ce premier jet :
> - Je n'ai pas réussit à traduire 'leaked descriptor' correctement 
> (chaine 179), je sèche malgré quelque recherches.
> - Je ne comprends pas la logique du placement des \n, quand on peut 
> retourner à la ligne, bref le style ou la taille du paragraphe.
> 
> N'hésitez pas à me corriger !
> 
> Aymeric

Je te relis cette après midi dans le train... un énorme merci pour le
travail effectué !

Thomas




More information about the trans-fr mailing list