[Fedora-trans-fr] [DCPC] sos » trunk

[Pablo Martin-Gomez]

Le Wed, 14 Apr 2010 23:08:39 +0200,
Thomas Canniot <thomas.canniot at mrtomlinux.org> a écrit :

> Le mercredi 14 avril 2010 à 22:55 +0200, Pablo Martin-Gomez a écrit :
> > Le Fri, 9 Apr 2010 12:34:58 +0200,
> > Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net> a écrit :
> > 
> > > Je prends ce fichier avec ces quelques fuzzies et ses
> > > incohérences à modifier.
> > > 
> > > Pablo
> > 
> > Avec un peu de retard, voilà le diff
> > 
> > Pablo
> 
> >  #: ../sos/sosreport.py:654
> >  msgid "Please review the following messages:"
> > -msgstr "Veuillez revoir les messages suivants :"
> > +msgstr "Veuillez réviser les messages suivants :"
>  
> 
> review, c'est plutot "passer en revue" ici.
> 
> C'est tout.  Même pas drôle.
> 
> Thomas

Bien vu. Passage en DCPC.

Pablo