[Fedora-trans-fr] [Bug 582583] The next button cannot be clicked in the install screen examine and change in partitionning

Pablo Martin-Gomez pablo.martin-gomez at laposte.net
Thu Apr 22 12:01:21 UTC 2010

Le Wed, 21 Apr 2010 17:17:53 -0400,
bugzilla at redhat.com a écrit :

> Please do not reply directly to this email. All additional
> comments should be made in the comments box of this bug.
> https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=582583
> Brian C. Lane <bcl at redhat.com> changed:
>            What    |Removed                     |Added
> ----------------------------------------------------------------------------
>                  CC|
> |telimektar at esraonline.com Component|anaconda
> |French [fr] Version|13                          |unspecified
>          AssignedTo|bcl at redhat.com
> |pablo.martin-gomez at laposte. |                            |net
>             Product|Fedora                      |Fedora Localization
>           QAContact|extras-qa at fedoraproject.org
> |fedora-trans-fr at redhat.com
> --- Comment #3 from Brian C. Lane <bcl at redhat.com> 2010-04-21
> 17:17:49 EDT --- Some of the translations used in the autopart dialog
> are too long. French and German at the least. When they are too long
> they block clicking on the Prev / Next buttons.
> See the attached screenshot. The bottom checkbox should be above the
> buttons, not even with them.

Finalement, c'est plus une chance qu'autre chose. C'est un
bug critique, donc on pourra forcer une reconstruction d'anaconda. Le
but bien entendu, c'est de proposer la traduction corrective après/en
même temps avoir corriger les différentes erreurs trouvées. Donc grosse
urgence de corriger Anaconda !


More information about the trans-fr mailing list