[Fedora-trans-fr] [Bug 582583] The next button cannot be clicked in the install screen examine and change in partitionning

[Bertrand Juglas]

Justement je m'occupes de corriger anaconda dès ce soir avec les
corrections que tu m'as envoyées en plus de celles déja envoyées
concernant les "grosses fautes".
à tout à l'heure pour mes commentaires de relecture.

2010/4/22 Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net>:
> Le Wed, 21 Apr 2010 17:17:53 -0400,
> bugzilla at redhat.com a écrit :
>
>>
>> Please do not reply directly to this email. All additional
>> comments should be made in the comments box of this bug.
>>
>>
>> https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=582583
>>
>> Brian C. Lane <bcl at redhat.com> changed:
>>
>>            What    |Removed                     |Added
>> ----------------------------------------------------------------------------
>>                  CC|
>> |telimektar at esraonline.com Component|anaconda
>> |French [fr] Version|13                          |unspecified
>>          AssignedTo|bcl at redhat.com
>> |pablo.martin-gomez at laposte. |                            |net
>>             Product|Fedora                      |Fedora Localization
>>           QAContact|extras-qa at fedoraproject.org
>> |fedora-trans-fr at redhat.com
>>
>> --- Comment #3 from Brian C. Lane <bcl at redhat.com> 2010-04-21
>> 17:17:49 EDT --- Some of the translations used in the autopart dialog
>> are too long. French and German at the least. When they are too long
>> they block clicking on the Prev / Next buttons.
>>
>> See the attached screenshot. The bottom checkbox should be above the
>> buttons, not even with them.
>>
>
> Finalement, c'est plus une chance qu'autre chose. C'est un
> bug critique, donc on pourra forcer une reconstruction d'anaconda. Le
> but bien entendu, c'est de proposer la traduction corrective après/en
> même temps avoir corriger les différentes erreurs trouvées. Donc grosse
> urgence de corriger Anaconda !
>
> Pablo
> --
> trans-fr mailing list
> trans-fr at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr