[Fedora-trans-fr] [DDR] setroubleshoot » tip-plugins

[shaiton]

2010/8/3 Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net>:
> Le Wed, 28 Jul 2010 15:59:25 +1000,
> Sam Friedmann <sfriedma at redhat.com> a écrit :
>
>>+"    Si vous pensez qu'il s'agit d'un bogue, veuillez remplir un
>>rapport de bogue pour ce paquetage.\n"
> Depuis quelques temps (on va dire deux ans), on traduit "package" par
> "paquet" et non plus par "paquetage" (trop lourd, peu utilisé).
> Il faudrait aussi que je vois de plus près les accords des temps parce
> que ceux là me semble bien alambiqué...
>

aïe... Mince alors j'avais commencé à prendre cette habitue... (désolé
ceux à qui j'ai donné la mauvaise info)


> Pablo
> --
> trans-fr mailing list
> trans-fr at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr



-- 
Kévin Raymond
GPG-Key: A5BCB3A2