[Fedora-trans-fr] [DDR] Virtualization software > libvirt (libvirt.org) » HEAD

[shaiton]

2010/8/3 Boris BARNIER <b.barnier at gmail.com>:
> J'espère que je n'ai rien oublié.

Répond en dessous stp ;)

Tu es sur que c'est le dernier po ??
exemple :
msgid "The certificate is not trusted."
msgstr "Le certificat n'est pas encore activé"
n'apparait pas modifié...

Sinon,
msgid "remoteCheckCertificate: no peers"
msgstr "remoteCheckCertificate : aucun pair"
On dit "un pair" ? Il n'y aurait pas une meilleure expression ? (je
manque d'imagination ce matin)

-- 
Kévin Raymond
GPG-Key: A5BCB3A2