[Fedora-trans-fr] [script] Voici un script pour modifier vos header

Thomas Canniot thomas.canniot at mrtomlinux.org
Thu Aug 5 18:48:43 UTC 2010


Le 05/08/2010 20:33, shaiton a écrit :
> J'en avais un peu marre de vérifier à chaque fois... Puis avec Poedit
> je ne sais pas définir le catalogue par défaut.
> Je vous propose donc un script qui permet d'éditer les header pour
> qu'ils soient conformes.
>
> Si vous avez lokalize (ou autre du style) ce n'est pas utile...
> Mais dans tous les autres cas, il peut vous servir.
>
> Le voici :
>
> sed -e 's/^"Project-Id-V.*$/"Project-Id-Version:
> fr\\n"/g;s/^"Last-Translator:.*$/"Last-Translator: Kevin Raymond
> <shaiton at fedoraproject.org>\\n"/g;s/^"Report-Msgid-Bugs-To.*$/"Report-Msgid-Bugs-To:
> https:\/\/bugzilla.redhat.com\/\\n"/g;s/^"Language-Team.*$/"Language-Team:
> Français<trans-fr at lists.fedoraproject.org>\\n"/g;s/^"Content-Type.*$/"Content-Type:
> text\/plain; charset=UTF-8\\n"/g;s/^"Content-Transfer-Encoding.*$/"Content-Transfer-Encoding:
> 8bit\\n"/g;s/^"Plural-Forms.*$/"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>
> 1);\\n"/g' -i file.po
>
> Oui c'est bourrin, mais ca fait son job (vous n'avez qu'à modifier
> votre nom et email et bien sur la cible (*.po par exemple)).
>
> Si vous trouvez un bug... merci de me prévenir :)
>
> ++
>


TU peux le déposer sur le wiki pour lui assurer une certain pérennité ?

Thomas


More information about the trans-fr mailing list