Hello, La traduction de yum a besoin d'un peu d'attention. http://www.transifex.net/projects/p/yum/c/3-2-x/ C'est un projet externe à Fedora, ce qui justifie sa présence sur le serveur de transifex.net. Thomas