[Fedora-trans-fr] Mise à jour de la traduction de Virt-manager (0.8.5)

[Laurent Léonard]

Le jeudi 26 août 2010 21:01:58, Thomas Canniot a écrit :
> Le 26/08/2010 20:48, Laurent Léonard a écrit :
> > Suite à la sortie de Virt-manager 0.8.5, le fichier de langue a été
> > mis à jour. Vous trouverez en pièce jointe le différentiel de la
> > traduction francophone pour relecture.
> > 
> > 
> > 
> > 
> > msgid "Error refreshing pool '%s': %s" -msgstr "Erreur lors du
> > démarrage de la réserve « %s » : %s" +msgstr "Erreur lors du
> > refraîchissement de la réserve « %s » : %s"
> 
> ra- au lieu de re-
> 
> > #~ msgid "ip desc" -#~ msgstr "desc ip" +#~ msgstr ""

Corrigé.

> 
> Elle n'a pas été supprimée finalement ?

Si, la chaîne de caractères a été supprimée, cependant il semblerait que les 
chaînes supprimées reste encore pendant un moment (commentées) dans le bas du 
fichier po...

-- 
Laurent Léonard