[Fedora-trans-fr] system-config-samba » master [DDR]

[Corentin Perard]

Le 01/02/2010 22:18, Thomas Canniot a écrit :
>
> Merci pour la relecture !
>
> Thomas
>    
>
>
> --
> trans-fr mailing list
> trans-fr at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
Salut !

alors :

  #: src/basicPreferencesWin.py:91
  msgid "No guest account"
-msgstr "Aucun compte invité n'existe"
+msgstr "Pas decompte invité"

un espace là

  #: src/system-config-samba.glade.h:4
  msgid "Basic"
-msgstr "Basique"
+msgstr "Base"

basique me semblait pas mal pourtant... sinon "de base" ou 
"simple/simplifier" ? "base" ça fait bizarre. sisi

Sinon c'est tout pour celui-là



-- 
Corentin Perard

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20100202/ebc9ff49/attachment.html