[Fedora-trans-fr] A propos de la page sur le wiki

[Stéphane Raimbault]

> http://doc.fedora-fr.org/w/index.php?title=Traduction&oldid=16235#Pour_vous_aider_.C3.A0_traduire

Le Wiki du projet GNOME (certaines pages sont redondantes) peut aussi
être une source d'inspiration :

http://gnomefr.traduc.org

> Alors perso quand j'ai besoin j'utilise:
>
> - http://www.wordreference.com/
> - http://www.urbandictionary.com/
> - http://www.systranet.fr/
> - http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR

http://glossaire.traduc.org est aussi très utile car il reprend les
termes de traduction usuel en informatique.

Pour une explication sur les chaînes « fuzzy » :
http://www.traduc.org/gnomefr/FichierPO#Les_cha.2BAO4-nes_.2BAOA_relire_ou_fuzzy

Stéphane