[Fedora-trans-fr] [DDR] Transifex (transifex.org) » mainline T533 F6 U187

Thomas Canniot thomas.canniot at mrtomlinux.org
Tue Feb 9 23:07:45 UTC 2010


Le Mon, 08 Feb 2010 08:14:16 +0100,
"thomas.goujon" <thomas.goujon at blackmalt.org> a écrit :

> On Sun, 7 Feb 2010 16:02:31 +0100, Thomas Canniot
> <thomas.canniot at mrtomlinux.org> wrote:
> > Le Wed, 27 Jan 2010 19:29:44 +0100,
> > "thomas.goujon" <thomas.goujon at blackmalt.org> a écrit :
> > 
> >> 
> >> > Hello !
> >> > 
> >> > Tu en es où ? 
> >> > 
> >> > on peut faire quelque chose pour t'aider ?
> >> > 
> >> > Thomas
> >> 
> >> 
> >> Salut,
> >> 
> >> Désolé pour le retard mais actuellement je suis en déplacement
> >> pour le travail.
> >> J'aurais dû prévenir avant, c'est vrai.. :(
> >> 
> >> Je vais essayer de finir ça pour ce WE.
> >> 
> >> 
> >> Merci.
> > 
> > plop ? :)
> > 
> > Thomas
> 
> Salut,
> 
> Je suis encore en déplacement jusqu'au 22/02, je viens d'avoir la
> confirmation.
> Et vu que j'ai pas mon PC, ça va être chaud pour continuer de
> suite.... :(
> 
> J'ai les fichiers (po modifié + diff) sur ma clef. Et si la
> traduction ne peut attendre, je peux essayer de vous les envoyer.
> 
> @++
> 

La traduction peut attendre, je veux juste que tu ne fasse pas comme
certains traducteurs qui s'arrête sans remettre quoi que se soit et qui
ont du coup traduit pour rien :(

Tu continueras quand tu seras dispos.

Thomas


More information about the trans-fr mailing list