[Fedora-trans-fr] [DDR] Lekhonee

[Thomas Canniot]

Le Wed, 24 Feb 2010 16:04:12 +0100,
Sebastien <sebastien at fedoraproject.org> a écrit :

> Pourtant j'étais certain de l'avoir ajouté...pfff.
> Bon je recommance ^^


>  #: ../lekhonee-gnome.glade.h:48
>  msgid "_Html Tags"
> -msgstr "_Html Tags"
> +msgstr "_ Tags Html"

Le « _ » va bien devant HTML, même si HTML n'est plus au début de la
chaîne. C'est la lettre pour le raccourci clavier. 
>  #: ../lekhonee-gnome.py:267
>  msgid "Save Blog"
> -msgstr "Savegarder le Blog"
> +msgstr "Sauvegarder le Blog"

Pas de majuscule à blog.


Voilà :)

Thomas

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20100224/236569b5/attachment.bin